Sonntag, 29. Januar 2012

Was hat Griechenland mit Rußland zu tun?!






Keine Sorge, jetzt kommt kein langweiliger Schulwitz oder so.
Neulich war ich in einem griechischen Restaurant. Sofort sind mir auf der Wasserflasche die Buchstaben aufgefallen, die ähneln den russischen! Aber ganz sicher waren wir uns dann doch nicht, denn was hat Griechenland mit Rußland zu tun?
In meinem Russisch-Buch habe ich nun freudig gelesen, dass die kyrillische Schrift im 9. Jahrhundert von den Mönchen Kyrillos und Methodios auf der Grundlage des griechischen Alphabets entwickelt wurde. Es lohnt sich, also die kleinen gelben Kästchen meines Lehrbuchs zu lesen. Viel Spaß, eure Karollios (-;

http://www.5goldig.de/Russische_Tastatur/cyrillic_keyboard.html

Päckchen in Kursk angekommen, yeah!

Puh, unser Päckchen ist mit den Steckbriefen und unserer Weihnachtspost in Kursk angekommen! Es hat mal jemand Kluges gesagt, besser spät als nie.des Terffens
Die Vorbereitungen laufen in Kursk. Diese Woche treffen sich Pfr. Bober und Vater Andrej um über das Programm zu sprechen. Sie fragen uns, was wir uns Vorstellen, was unsere Themen für das Programm sind?
Ein Thema hätten wir ihnen schon genannt, was bedeutet Heimat für uns? Was noch?

Da 2 der jungen Leute Deutsch an der Uni studieren und der Rest mehr oder weniger gut Englisch spricht, machen sich beide Gemeinden keine Sorgen um die Möglichkeiten der Kommunikation (-;

Die orthodoxe und die katholische Gemeinde aus Kursk freuen sich auf unseren Besuch und die Begegnung!
Herzliche Grüße aus Kursk!

Post aus Kursk, ...

 (...) Herrn DK Szuba und Herrn Neumann!

:DSC00381.JPG                  DSC00369.JPG 


Die Krippenfiguren hat Herr Neumann gestiftet und vor Weihnachten nach Kursk geschickt, weil Vater Andrej bei seinem Besuch in Speyer nach einer Krippe für seine Kirche
gesucht hat.
Die Homepage der orthodoxen Gemeinde
Schon durchgeklickt?

Wer jetzt schon etwas der kyrillischen Schrift mächtig ist, der kann die Mail auch noch im Orginal lesen! ;-)

Дорогой Пауль!
Еще раз поздравляю с прошедшими праздниками - Рождеством Христовым и
Крещением Господним!
Для нас эти рождественские дни были очень насыщенными - мы 4 раза
организовывали концерты с воспитанниками Воскресной школы, посещали
психиатрическую больницу, Дом ветеранов, детский дом г. Курска, детский дом
в Курской области для детей-инвалидов, так же поздравили наших прихожан,
которые по своей немощи проводили праздники дома.
Думаю,что и для Вас эти святые дни так же были наполнены добрыми делами и
радостью. Дорогой Пауль, я с радостью могу Вам предложить посмотреть
фотографии из жизни нашего Прихода на сайте нашего храма: www.kursksofiya.ru
Конечно же, еще одним украшением нашего храма в этом году явился вертеп,
фигурки для которого очень своевременно Вы прислали. Мы сделали почти все,
что запланировали, и наши прихожане были приятно удивлены, увидев на окне
нашего храма прекрасный вертеп. Фотографии мы пересылаем.
С уважением и надеждой на дальнейшее общение,
протоиерей Андрей Иванов

Dienstag, 24. Januar 2012

Russland, wir kommen!


Warum es den Eisernen Vorhang irgendwie immer noch gibt und Vegetarier ein Vorab- Training brauchen

Die JUKI „paXt an“. Das tut sie zwar jetzt schon länger und auch sehr ausführlich (…und so manchem JUKIler entlockt der Schriftzug des Logos allein schon einen Seufzer…;-) ), aber jetzt sind wir auf der Zielgeraden: die Fahrt nach Moskau und Kursk steht im Sommer auf dem Programm; für Kids startet im März die PaX- an- Projektreihe „Abenteuer Neuland“. Wir haben uns zwei Jahre Zeit genommen, um uns mit Russland, mit der sicher komplizierten Geschichte von Deutschen und Russen, mit Versöhnung und Ökumene zu beschäftigen. In dieser Zeit ist einiges passiert: DIKOs, Schulungen und Verbandsjugendtage standen im Zeichen von „PaX an!“, der AK Spiri besuchte die russische Gemeinde in Darmstadt, unser Russlandblog ging online, wir haben eine Ausleihkiste mit Büchern und Filmen zum Thema zusammengestellt, werden noch russisch kochen (gebacken haben wir schon) und auch die Kistus kennen sich aus mit U-Bahn- Plänen in Moskau und kyrillischer Schrift.
Aha, dachten wir: wir sind bestens vorbereitet für die Planungen unserer Fahrt nach Kursk! Kann ja nicht so schwer sein… Irrtum!

Freitag, 20. Januar 2012

Die Winterreise, geht weiter ...

Russische Winterreise


Wir reisen nicht im Winter nach Rußland, trotzdem ein Blick in die Winterreise auf Phoenix lohnt sich.
Gegen die Kälte so wird in der Doku berichtet, da hilft nur Tee. Ja dann, Prost!
Mehr Infos hier:
http://www.phoenix.de/content/phoenix/die_sendungen/russische_winterreise/220050?datum=2012-01-20

Sendetermine: 20.1., 22.30h
21.1., 10:30h, 21.1., 19:30h


Montag, 16. Januar 2012

каролиа крзыворжека

Hab' grade noch was witziges entdeckt, weil die kyrillische Schrift so schwierig zum Schreiben ist, hab' ich beim Stöbern was ganz witziges entdeckt.
Schaut mal hier, kann das jemand lesen?  каролиа крзыворжека
Falls ich keinen Fehler gemacht habe, müsste das mein Name sein, ich suche verzweifelt nach dem "W" im russischen Alphabet, hab' jetzt mal ein "V"  genommen.  Das klingt nach der alten Telesendung Glücksrad, kennt das noch jemand? (-:

http://www.deutsch-russisch-uebersetzen.de/russland-info/russische-tastatur.html#

Russische Schreibschrift in Zeitlupe



Christine, Julia und ich haben angefangen russisch zu lernen. An Weihnachten wurden wir dazu reich beschenkt und es macht wirklich viel Spaß! Oft mussten wir die CD mehrmals hin und her spulen, bis wir die harten und weichen Laute wirklich unterscheiden konnten. Falls noch jemand Interesse hat, einfach melden. Wir treffen uns montags ab 19:30 in Winnweiler. Bis nächste Woche wollen wir das Alphabet schreiben und sprechen können, ist noch jemand zum Austausch dabei?

Mehr zu den Lauten und zur Schrift, auch kostenlos hier:
http://www.russlandjournal.de/russisch/alphabet/

Sonntag, 15. Januar 2012

Russland - eine Winterreise


Russland eine Winterreise Schätze im ewigen Eis Bergleute Goldmine Sibirien

Russland eine Winterreise Sibiriens goldene Träume Ural Kirche schiefer Turm Newjansk
Hehe, auch wenn der Sendetermin ist eher etwas für Nachtschwärmer (Phoenix, 16.1., 1 Uhr) ist, aber ich denke, es lohnt sich in die zweiteilige Doku reinzuschauen über die Schätze Sibiriens und deren Bergleute etwas zu erfahren. Es gibt wohl Schiefe Türme, viel Kälte und viele Geschichten. Mehr hier:

Tadshikische Teestube


       


In der Nachbarschaft von Angela Merkel wird die russische Teekultur zelebriert. Im Festungsgraben zwischen der Museumsinsel und Berliner Dom ist ein Raum der russischen Teekultur eingerichtet. Regelmäßig werden russische Märchen vorgelesen, man sitzt gemütlich auf bunten Kissen die auf dem Boden liegen und genießt das Leben bei heißem oder kalten Tee.
Beim nächsten Hauptstadtbesuch unbedingt hingehen!



Mittwoch, 4. Januar 2012

Selbstkocher und Teemaschine


Ich bin ja ein Kaffetrinker. Eigentlich. Meine Eltern nicht. Und während des Urlaubs bei Ihnen in der Zeit zwischen Weihnachten und Silvester habe ich mich wieder "umgewöhnt". Dabei ging mir der schöne, russische Samowar nicht aus dem Kopf, den wir als freundliche Leihgabe beim Russland- Fahrt- Vortreffen im November in Betrieb hatten: praktisch, so ein Teil! Vorallem für a) gesellige und b) faule Menschen: versorgt wahre Menschenmassen mit einem warmen Magen (und Herzen) und dazu auch noch am laufenden Band. Ich glaube, sowas brauche ich. Top 1 für die Einkaufsliste Moskau: Samowar. Obwohl: ob der da noch in mein Gepäck passt? Mal schauen...
[Bild: wikipedia: Samowar]